01/24/2021周报Bulletin

宣召
Call to Worship
诗篇Psalms 145
詩歌Hymns 耶和華你是我的神
Jehovah, You Are My God
你坐著為王
You Sit on The Throne
耶和华是爱
Jehovah Is Love
頌揚禱告Praise Prayers
讀經Scripture 歌羅西書Colossians 4:2–6
信息Message 傳福音 — 智慧地生活
Evangelism - Living Wisely
回應詩歌
Response Hymn
406 借我賜恩福
Make Me A Blessing
祝福Benediction
歡迎 & 報告Welcome and Announcements
1. 宣道会总会发动的【祷告的四十天】的活动从1/3开始到2/10号结束。作为宣道会的会员教会,我们将响应号召参与次活动。我们的主日崇拜的信息、成人主日学、青少年主日学、和儿童主日学都将围绕以下六个主题:
  • 神的圣洁
  • 悔改
  • 圣灵充沛/完满
  • 传福音(本土及地域性)
  • 被边缘化的人群
  • 宣道会的差传
请弟兄姐妹积极参与这四十天的个人灵修和祷告。教会网站【dcac-cma.org】将每日跟新灵修主题和祷告方向。

The 40 Days of Prayer proposed by the CMA starts from 1/3 to 2/10. As a member church, we are going to participate this event. Our Sunday services, adult Sunday School, youth Sunday School, and children Sunday School will all focus on the following 6 themes:
  • The Holiness of God
  • Repentance: Turning from Our Unholiness
  • Spirit Empowerment/Fullness
  • Evangelism (Local and Regional)
  • Marginalized People
  • Alliance Missions
All brothers and sisters are recommended to participate the personal devotion and prayer. Our church website 【dcac-cma.org】will update devotion topic and prayer points daily.

2. 2/12号星期五晚上7:00我们有网络春节庆祝活动。请为此活动祷告并邀请朋友们参加。如果你愿意表演节目或分享见证(现场或预录均可),请尽早告知姜茵或剑文。

On 2/12 (Friday) we will have an online Chinese New Year celebration, starting at 7:00PM. Please pray for this event and invite your friends. If you and your friends would like to give a live or recorded performance or testimony, please let Jianwen or Michelle know as soon as possible.

3. 我们准备更新教会通讯录。如果你的地址、电话、电邮在过去一年有变动,请将你的新信息发到: worship@dcac-cma.org

We are in the process of updating our church’s directory. If your address, telephone, or email changed in the past year, please send your new contact information to: worship@dcac-cma.org.

4. 教會星期五晚上有中、英文網上查經班。中文班每个月的第一和第三个星期五7:30PM开始,由馬龍舟弟兄帶領。 英文班每个星期五晚上7:00PM开始,由参与的弟兄姊妹轮流带领。 Zoom帐号9540114231 (密码:777)

We have 2 online Bible studies on Fridays. The Chinese is led by LZ Ma on the 1st and 3rd Fridays every month, starting at 7:30PM. The English starts at 7:00PM on every Friday and the participants take turn leading the study. Zoom ID 9540114231 (Password code: 777)

5. 弟兄姊妹給神的奉獻,請把支票寄往教會的郵箱:
    P.O. Box 5035
    Attn: Assistant Treasurer
    Brookfield, CT 06804
For the offering to God, please send checks to the mailbox of the church:
    P.O. Box 5035
    Attn: Assistant Treasurer
    Brookfield, CT 06804

本週默想金句THIS WEEK’S BIBLE VERSES
亲爱的弟兄阿,神既是这样爱我们,我们也当彼此相爱。 从来没有人见过神。我们若彼此相爱,神就住在我们里面,爱他的心在我们里面得以完全了。【约翰一书 4 :11-12】
Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another. No one has ever seen God; but if we love one another, God lives in us and his love is made complete in us. (1 John 4:11-12)