02/28/2021周报Bulletin

宣召
Call to Worship
约翰福音John 1:9-10
詩歌Hymns 按他時候
In His Time
耶穌是我唯一盼望
In Christ Alone
你的話
Thy Word
頌揚禱告Praise Prayers
讀經Scripture 撒母耳记下2 Samuel 12:1-7a
信息Message 罪的代價
The Price of Sin
回應詩歌
Response Hymn
#281 耶穌我來
Jesus, I Come
祝福Benediction
歡迎 & 報告Welcome and Announcements
1. 我们教会目前有两个ZOOM帳号,分别是:954 011 4231和710 227 9782,密码均为777。供祷告会、查经班、小组聚会使用。

We have two ZOOM accounts now. They are 954 011 4231 and 710 227 9782 with access code being 777. You can use them for prayer meeting, Bible study, or small group gathering.

2. 請为我们支持的宣教机构“鄉福” 祷告,求主保守祝福鄉福在台湾創立的16個教会,使他們能够在台湾的鄉村为主発光,領更多的人信主。尤其为淑惠和Ken在2019年去服事的油車教会禱告。他们現在做課輔的老师不够,求主預備。

Pray for this month’s mission organization - Village Gospel, one of the eight missionaries we support. To date, Village Gospel has established 16 churches in the Taiwan countryside. Ask God to bless those 16 churches, enable them to be the light in spiritually dark places, and bring people to God. Especially pray for Youche church where Sylvia and Ken served as teachers in their afterschool program. Because the increase attendance of their afterschool program, the church is in need of teachers now.

3. 請為我們支持的宣教士,向鴻和華傑禱告。
  • 求圣灵帶領和建立他們与別的機構一起合作的宣教團隊。
  • 求神保護他們的家,让他們藉著他們之間的良好的溝通而増強他們的家庭関係。
  • 求聖灵天天潔浄与充滿他們,使他們能更多的像基督。

Please pray for the missionaries (John and Helen) we support:
  • Pray for the Holy Spirit to guide and build up their ministry team in cooperation with other ministry partner organizations;
  • Pray for God's spiritual protection of their family, and God's strengthening of their family relationships through effective communications;
  • Pray for the Holy Spirit to daily cleanse and fill them to be formed more and more into Christ-likeness.

4.3/28主日崇拜讲员为耶和華的萬軍/華宣盟同工黃錦聯醫師/黃貴珍夫婦。之后他們在主日学时间和我们分享他们在中东的事工。这是我们得鼓励和邀请朋友们参加的好机会,千万不要错过。

On 3/28, special guest speakers Robert and Christine Wong from Action Mission will give an impassionate sermon, followed by their ministry update in the Middle East during Sunday School. This is an outstanding event to be encouraged for missions and excellent opportunity to invite your friends to come and be inspired. Don’t miss it.

5. 教會星期五晚上有中、英文網上查經班。中文班每个月的第一和第三个星期五7:30PM开始,由馬龍舟弟兄帶領。 英文班每个星期五晚上7:00PM开始,由参与的弟兄姊妹轮流带领。 Zoom帐号9540114231 (密码:777)

We have 2 online Bible studies on Fridays. The Chinese is led by LZ Ma on the 1st and 3rd Fridays every month, starting at 7:30PM. The English starts at 7:00PM on every Friday and the participants take turn leading the study. Zoom ID 9540114231 (Password code: 777)

6. 弟兄姊妹給神的奉獻,請把支票寄往教會的郵箱:
    P.O. Box 5035
    Attn: Assistant Treasurer
    Brookfield, CT 06804
For the offering to God, please send checks to the mailbox of the church:
    P.O. Box 5035
    Attn: Assistant Treasurer
    Brookfield, CT 06804

本週默想金句THIS WEEK’S BIBLE VERSES
耶稣却回答说,经上记着说,人活着,不是单靠食物,乃是靠神口里所出的一切话。【 马太福音 4:4】
Jesus answered, “It is written: Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God." (Matthew 4:4)