10/25/2020周报Bulletin

宣召
Call to Worship
诗篇Psalms 105 1-3
詩歌Hymns 求聖靈運行
Holy Spirit Moves
主活在我心
Christ Liveth in Me
我站立敬畏你
I Stand in Awe of You
頌揚禱告Praise Prayers
讀經Scripture 马可福音Mark 4:35-41
信息Message 憑信心,非憑眼見
By Faith Not By Sight
回應詩歌
Response Hymn
當轉眼仰望耶穌
Turn Your Eyes Upon Jesus
祝福Benediction
歡迎 & 報告Welcome and Announcements
1. 提名委員會在第一次會議後要宣布以下要填補的教會職位:
  • 1位長老
  • 3-4位執事/女執事
  • 以及1位董事會秘書
要提名任何人擔任該職位,請聯繫任何提名委員會成員:
  • 盧牧師(734-846-6075)
  • 剑文(203-390-1601)
  • 绍平(203-448-6650)
  • 植钊(814-882-3625)
  • 金滔(518-466-8093)

This year we need to fill the following positions:
  • 1 Elder
  • 3-4 Deacons/Deaconess
  • 1 secretary for the Governing Board
To nominate your candidate, please contact any of the nomination committee members:
  • Pastor Lu(734-846-6075)
  • Jianwen (203-390-1601)
  • Shaoping (203-448-6650)
  • Jacques (814-882-3625)
  • Jintao (518-466-8093))

2. 夏令时将于11/1结束,请大家注意调整作息。

Daylight Saving Time will end on 11/1. Do not forget to adjust your schedule accordingly.

3. 11/8的按牧典礼将于3:30PM在教会举行,同时有ZOOM网路直播。请邀请新老朋友参加。

Our church will have the ordination ceremony on 11/8 at 3:30PM. The ceremony will be broadcast via ZOOM for those who cannot attend in person. Please invite both old and new friends.

4. 截止11/1我们将接受为宣道会的宣教士的爱心奉献。如果你受感动要奉献,请在支票上注明“宣教爱心奉献”。

We are collecting special Love Offering for the CMA missionary until Sunday, Nov 1. If you are led to give, please indicate in the MEMO of your check: “Love offering - missionary”.

5. 教會星期五晚上有中、英文網上查經班。中文班每个月的第一和第三个星期五7:30PM开始,由馬龍舟弟兄帶領。 英文班每个星期五晚上7:00PM开始,由参与的弟兄姊妹轮流带领。 Zoom帐号9540114231 (密码:777)

We have 2 online Bible studies on Fridays. The Chinese is led by LZ Ma on the 1st and 3rd Fridays every month, starting at 7:30PM. The English starts at 7:00PM on every Friday and the participants take turn leading the study. Zoom ID 9540114231 (Password code: 777)

6. 弟兄姊妹給神的奉獻,請把支票寄往教會的郵箱:
    P.O. Box 5035
    Attn: Assistant Treasurer
    Brookfield, CT 06804
For the offering to God, please send checks to the mailbox of the church:
    P.O. Box 5035
    Attn: Assistant Treasurer
    Brookfield, CT 06804

本週默想金句THIS WEEK’S BIBLE VERSES
凡敬畏耶和华,遵行他道的人便为有福。【诗篇 128:1】
Blessed are all who fear the Lord, who walk in obedience to him. (Psalm 128:1)