09/20/2020周报Bulletin

宣召
Call to Worship
诗篇Psalms 149:1-3
詩歌Hymns 向耶和华唱新歌
Sing New Song to the Lord
我歌颂你
I Sing of Thee
齐来同敬拜
O Worship the King
頌揚禱告Praise Prayers
讀經Scripture 提摩太前书I Timothy 2:1-7
信息Message 我们是现在就蒙召祷告的人
We Are A People Called to Pray, Now!
回應詩歌
Response Hymn
487 為你祈求
I Am Praying for You
祝福Benediction
歡迎 & 報告Welcome and Announcements
1. 10月11號的主日崇拜下午2點在 Riverview Baptist Church 舉行,崇拜后為張曉楠姊妹施行洗禮, 歡迎弟兄姊妹參加並邀請朋友。崇拜和洗禮也會在網上直播,不能到場的弟兄姊妹可以通過zoom在網上參加。請到現場的弟兄姊妹配戴口罩並保持社交距離。也請提供你們的參加人數給潘佐紅弟兄,教會給到現場的弟兄姊妹和朋友提供套餐。Riverview Baptist Church 地址:
        126 Kent Rd, New Milford, CT 06776

The Sunday service on 10/11 will be held at the Riverview Baptist Church at 2 pm. We will have a baptism ceremony for sister Christine Zhang. Brothers and sisters are welcome to join and to invite your seeker friends. The service will also be broadcast live online. Those who cannot be there can participate online through zoom. We ask everyone coming in person to wear masks and to keep social distance. Please notify Jeffery Pan the number of your participants so that we can prepare a combo meal for those who come in person. The address of the Riverview Baptist Church:
        126 Kent Rd, New Milford, CT 06776

2. 今天主日崇拜后, 教會有網上會員大會。会议内容有兩項:
  • 選舉2名長執同工提名委員會委員
  • 對2021年度財政預算徵求意見並投票
請各位弟兄姊妹參加。
We will have an online congregational meeting after today's Sunday Service. The agenda will be:
  • Elect 2 members of the Nomination Committee
  • Solicit opinions on and vote for the proposed budget for fiscal year of 2021
All members should make an effort to attend.
3. 为了方便线上主持人分配你到主日学教室,请大家进入网络崇拜室时使用实名。如果发现你被送到了不是你要去的教室,请推出教室回到崇拜室,然后再要求线上主持安排新教室。
In order for the host to assign you to your Sunday School class room, please use a meaningful name after entering the Zoom Room. If you find yourself in a wrong room, please exit the class room, return to the main room, and then ask the host to assign you to the room you want.

4. 弟兄姊妹給神的奉獻,請把支票寄往教會的郵箱:
    P.O. Box 5035
    Attn: Assistant Treasurer
    Brookfield, CT 06804
For the offering to God, please send checks to the mailbox of the church:
    P.O. Box 5035
    Attn: Assistant Treasurer
    Brookfield, CT 06804
本週默想金句THIS WEEK’S BIBLE VERSES
坐在天上的主阿,我向你举目。看哪,仆人的眼睛怎样望主人的手,使女的眼睛怎样望主母的手,我们的眼睛也照样望耶和华我们的神,直到他怜悯我们。【诗篇 123:1-2】
I lift up my eyes to you, to you who sit enthroned in heaven. As the eyes of slaves look to the hand of their master, as the eyes of a female slave look to the hand of her mistress, so our eyes look to the Lord our God, till he shows us his mercy. (Psalms 123:1-2)