04/18/2021周报Bulletin

宣召
Call to Worship
诗篇Psalms 136:1-3
詩歌Hymns 讚美上主,全能真神
Praise to the Lord, the Almighty
主耶和華, 求你引領
Guide Me, O Thou Great Jehovah
尊贵的主
Majesty
幸福
Blessed
頌揚禱告Praise Prayers
讀經Scripture 詩篇Psalms 56:1-13
信息Message 我倚靠神,我要讚美他的話語
In God, Whose Word I Praise
圣餐Holy Communion
回應詩歌
Response Hymn
#70永久磐石
Rock of Ages
祝福Benediction
歡迎 & 報告Welcome and Announcements
1. 本周四(4/22)上午十点在有周间聚会和常青团契。ZOOM帳号是954 011 4231密码为777。或者通过【dcac-cma.org】进入网络团契室。

We will have Evergreen fellowship on this coming Thursday (4/22), at 10:00 am. ZOOM id is 954 011 4231 (Access code 777), or visit dcac-cma.org to get into the ZOOM room.

2. 请为我们支持的宣教士Grace Li祷告。她生长在中国大陆,于2000年前往英国学习神学。2003年毕业后加入基督教华侨布道会(COCM)。她40多岁、单身、家住在诺丁汉、母会在英国。她专心传福音、门徒训练、和辅导,目前在带领一个基督徒团契,专门服事大陆来的留学生。

Please pray for Grace Li, a missionary we support since 2005. She was born and grew up in mainland China. She went to the UK to study theology in 2000. After graduation in 2003, she joined Chinese Overseas Christian Mission (COCM). She is single in her 40s living in Nottingham. Her home church is in the UK. She is passionate about evangelism and discipleship and counselling. She is leading a Christian fellowship which aims to reach out to mainland Chinese students.

3. 感谢主让黃錦聯醫師/黃貴珍夫婦与我们分享他们的事工。如果你想资助他们,请在支票抬头写“Friends of Grace”,在备注里注明“Action Missions”,并寄往:
    Christine Wong/Action Missions
    26065 Blascos
    Mission Viejo, CA 92691

    手机: 1-650-380-1767
    电邮:actionmissions@gmail.com

Thanks to Lord for the mission sharing by Mr. & Mrs. Wong last Sunday. If you would like to support the "Action Missions" financially, please make your offering check payable to “Friends of Grace”, and write “Action Missions” in the memo area, then mail it to:
    Christine Wong/Action Missions
    26065 Blascos
    Mission Viejo, CA 92691

    Cell:1-650-380-1767
    Email: actionmissions@gmail.com

4. 弟兄姊妹給神的奉獻,請把支票寄往教會的郵箱:
    P.O. Box 5035
    Attn: Assistant Treasurer
    Brookfield, CT 06804
For the offering to God, please send checks to the mailbox of the church:
    P.O. Box 5035
    Attn: Assistant Treasurer
    Brookfield, CT 06804

本週默想金句THIS WEEK’S BIBLE VERSES
人生在世必遇患难,如同火星飞腾。 至于我,我必仰望神,把我的事情托付他。他行大事不可测度,行奇事不可胜数。【约伯记 5:7-9】
Yet man is born to trouble as surely as sparks fly upward. But if I were you, I would appeal to God; I would lay my cause before him. He performs wonders that cannot be fathomed, miracles that cannot be counted. (Job 5:7-9)